1
00:00:01,410 --> 00:00:02,580
<i>Kana dura "The Rookie" irratti...</i>

2
00:00:04,370 --> 00:00:05,750
Kun nama hunda ajjeesuu qaba, .

3
00:00:05,750 --> 00:00:07,250
na eeguu barbaachisa

4
00:00:07,250 --> 00:00:08,550
waan keessa darbine hunda booda.

5
00:00:11,670 --> 00:00:13,470
Isaaf nageenya hin qabu
naannoo ijoollee kootti akkan ta’u.

6
00:00:13,470 --> 00:00:15,720
Haadha warraa koo duraanii himachaa jira jedheen
ijoollee keenya waliin guddifachuu.

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,430
Innis Diyaanaa, abbaa seeraa Miiraandaati.

8
00:00:17,430 --> 00:00:18,930
Isheen deemtee jirti AWOL.

9
00:00:18,930 --> 00:00:20,680
Maaliif qofa hin ta'u
isa waliin achi keessa si darbachuu?

10
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Sababni isaas ani isin gargaaruu danda'a.

11
00:00:21,680 --> 00:00:23,230
Paakeejii ba'uu barbaada.

12
00:00:23,230 --> 00:00:25,020
Ati sana naaf kenni, .
FBI nan argadha

13
00:00:25,020 --> 00:00:27,980
nama barbaadde irratti xiyyeeffachuuf.

14
00:00:53,630 --> 00:00:55,090
Mee haa deemnu Boobii.

15
00:01:02,980 --> 00:01:05,060
Kun Qondaala Aaron dha
Thorsen, lakkoofsa baajii 14483.

16
00:01:05,060 --> 00:01:06,980
Adeemsa irra jira 211
Birraa fi Kibba Saddeettaffaa irratti.

17
00:01:09,610 --> 00:01:10,690
Konkolaataa keessaa bahee.

18
00:01:12,900 --> 00:01:15,530
Tole dhiiroo tole.

19
00:01:15,530 --> 00:01:18,200
Furtuuwwan.

20
00:01:18,200 --> 00:01:19,780
Rasaasaan rukutamuu barbaaddaa?
- Lakk.

21
00:01:19,780 --> 00:01:21,240
Naaf kenni.

22
00:01:21,240 --> 00:01:22,660
Borsaa fi sa'aatii.

23
00:01:22,660 --> 00:01:24,450
- Kun konkolaataa doolaara kuma 300 ti dhiiroo.
Injifannoo qofa fudhadhu.

24
00:01:24,450 --> 00:01:25,660
Amma!

25
00:01:28,880 --> 00:01:30,630
Kana qofa argadhe dhiiroo.

26
00:01:34,130 --> 00:01:35,340
Haa deemnu! Nuti baanee!

27
00:01:49,150 --> 00:01:50,230
Abaaruu!

28
00:01:55,150 --> 00:01:56,740
Miiraandaan ijoollee waliin balali'e.

29
00:01:56,740 --> 00:01:58,030
Isaan butte jechuu keetii?

30
00:01:58,030 --> 00:01:59,490
Timaatima, to-mah-to.

31
00:01:59,490 --> 00:02:01,200
Wanti ani beeku, .
sa'aatii 2:00 hin gootu

32
00:02:01,200 --> 00:02:02,990
dhaddacha mana murtii maatii, .
kan to-mah-to fan rukuta.

33
00:02:02,990 --> 00:02:04,200
Hidhamti...

34
00:02:04,200 --> 00:02:05,950
Glasser immoo eegumsa guutuu argata.

35
00:02:05,950 --> 00:02:07,540
Yoo serial killer ta'e
argachuuf jedha ture

36
00:02:07,540 --> 00:02:09,540
kunuunsa waliinii ijoollee keessanii, .
hin fiigduu?

37
00:02:09,540 --> 00:02:11,380
Eeyyee, garuu isaan
na hin qaban ture.

38
00:02:11,380 --> 00:02:12,840
Isheen ni scooped up ta'a
daqiiqaa ho’aa keessatti.

39
00:02:12,840 --> 00:02:15,800
Kanaafidha argachuu qabna
dugda ishee, garuu raadara jalatti.

40
00:02:15,800 --> 00:02:18,260
Lammaffaa BOLO baasnee, .
ofiisaa ta’a, .

41
00:02:18,260 --> 00:02:19,430
fi abukaatoon Glasser ni ta’a

42
00:02:19,430 --> 00:02:21,470
hound kan jedhu DA
hanga himannaa dhiyeessutti.

43
00:02:21,470 --> 00:02:22,850
Tole. Ani irra jira.

44
00:02:22,850 --> 00:02:24,010
Achitti argamu. Ani dhufaa jira.

45
00:02:24,010 --> 00:02:25,270
- Lakki ati miti.
Reefu rasaasaan rukutamte.

46
00:02:25,270 --> 00:02:26,850
Galatoomaa. Naayilaan sirrii dha.

47
00:02:26,850 --> 00:02:29,100
Illee hin dandeessu
kophee kee kaa'i.

48
00:02:29,100 --> 00:02:30,310
Tole, qabxii haqa qabeessa.

49
00:02:30,310 --> 00:02:32,270
Nuti dhufaa jirra.
Daqiiqaa 20 booda achitti argamu.

50
00:02:32,270 --> 00:02:33,940
Gargaarsi tokko tokko na barbaachisuu dandaʼa
paantii koo waliinis.

51
00:02:33,940 --> 00:02:35,280
Konkolaataa saamamte?

52
00:02:35,280 --> 00:02:36,360
Eeyyee.

53
00:02:36,360 --> 00:02:37,610
Ani itti hin boonu.

54
00:02:37,610 --> 00:02:39,360
Jarreen kun proo ta'uun isaanii hin oolu.

55
00:02:39,360 --> 00:02:41,160
Isaanis na saanduqa keessa na galchan
osoon yaaduu illee hin dandeenye.

56
00:02:41,160 --> 00:02:43,160
- Waan biraa argatu?
- Kawakami koo isa haaraa.

57
00:02:44,830 --> 00:02:46,910
Sa'aatii dha.

58
00:02:46,910 --> 00:02:48,410
Meeqa akka baase tilmaamaa.

59
00:02:48,410 --> 00:02:49,960
Na aarsa, .
mitii?

60
00:02:49,960 --> 00:02:52,250
800K, .

61
00:02:52,250 --> 00:02:53,630
kan jedhu maal
manni haadha koo gatii qaba.

62
00:02:53,630 --> 00:02:55,210
Beektaa, wanti ajaa'ibaa, .
Akkamitti akka ta'e hin beeku

63
00:02:55,210 --> 00:02:57,170
jedhanii harka koo jalatti argan.
- Mm.

64
00:02:57,170 --> 00:02:59,090
Jarreen akka keessanii yeroo hunda
sa’aatii faashinii qabaachuu.

65
00:02:59,090 --> 00:03:00,220
Jarreen akka koo maal jechuu barbaadde?

66
00:03:00,220 --> 00:03:02,430
Qaalii fakkaatta. Tole?

67
00:03:02,430 --> 00:03:03,930
Yaa tole.

68
00:03:03,930 --> 00:03:05,470
Um, gorsa qabdaa?

69
00:03:05,470 --> 00:03:07,220
Yuunitiin Conover's ol ka'ee jira
manneen qaamaa sadarkaa olaanaa qaban muraasa.

70
00:03:07,220 --> 00:03:08,680
Dursa qabaachuu danda'u
konkolaataa irratti.

71
00:03:08,680 --> 00:03:10,810
Galatoomaa.

72
00:03:10,810 --> 00:03:12,810
Anjeelaa.

73
00:03:12,810 --> 00:03:16,070
Ati akkasumaan natti raaftee
akka ani nama nyaata dhiheessituu kee tureetti?

74
00:03:16,070 --> 00:03:17,610
- Waan fedhe.
Waan tokko si gaafachuun qaba.

75
00:03:19,070 --> 00:03:21,240
As kottu.

76
00:03:21,240 --> 00:03:23,320
Ooh, mama, .
bakka sirrii dhufta.

77
00:03:23,320 --> 00:03:24,660
Karaa koo irraa bahee.

78
00:03:26,740 --> 00:03:29,120
Kanneen illee hin sassaabne
halluu ykn ifa ta’een.

79
00:03:29,120 --> 00:03:30,910
- Isaan diyaamandii dha.
Halluun isaa ifaadha.

80
00:03:30,910 --> 00:03:32,120
Kun sitti ifa fakkaata?

81
00:03:32,120 --> 00:03:35,000
Kun J, .
tarii guyyaa gaarii irratti ani.

82
00:03:35,000 --> 00:03:36,290
- Maal?
- Iskeelii halluu.

83
00:03:36,290 --> 00:03:39,050
Akkam!

84
00:03:39,050 --> 00:03:40,510
- Maal beektaa?
As turaa.

85
00:03:40,510 --> 00:03:41,840
Namni tokkollee akka hin argin
waan ilaalaa jirtu.

86
00:03:41,840 --> 00:03:43,010
Buufata guutuu hin barbaadu
waa’ee isaa haasa’aa jiru.

87
00:03:43,010 --> 00:03:44,180
Uh-huh. Naaf galeera.

88
00:03:48,850 --> 00:03:50,060
Harper jedhamuun beekama.

89
00:03:52,940 --> 00:03:53,900
- Ooh.
- Sun namatti tola.

90
00:03:53,900 --> 00:03:55,150
Eeyyee. Sun namatti tola.

91
00:03:55,150 --> 00:03:57,020
- Kana jaallattaa?
- Maal ta'e?

92
00:03:57,020 --> 00:03:59,230
- Kun natti tola.
- Yaada lammaffaa na barbaachise.

93
00:03:59,230 --> 00:04:01,570
Ati seriously miti
ilaalcha keessa galchuun giiftii duree murame.

94
00:04:01,570 --> 00:04:03,490
Tole, ilaalaa, kun
iccitii ta’uu qaba jedhamee yaadame.

95
00:04:03,490 --> 00:04:04,820
Yoo isin keessaa namni tokko hafuura baafate
jecha kanaa nama kamiifuu, .

96
00:04:04,820 --> 00:04:06,320
hundi keessan hojiirraa ari'amtaniittu.

97
00:04:06,320 --> 00:04:07,370
Ati jecha jechaatti jirta
hogganaa keenya miti.

98
00:04:07,370 --> 00:04:08,990
Karaa nan argadha.

99
00:04:08,990 --> 00:04:11,660
Beektaa ani dukkaana keessa jira
har'a guyyaa guutuu Luusii waliin.

100
00:04:11,660 --> 00:04:13,290
Salphaatti ishee gaafachuu qofan dandaʼa ture
ring akkamii

101
00:04:13,290 --> 00:04:14,580
isheen jaallachuu dandeessi, karaa dhokataa ta’een.

102
00:04:14,580 --> 00:04:15,920
Lakki, gonkumaa miti.

103
00:04:15,920 --> 00:04:17,590
Sana booda ni beekti
Ani propose gochuufan jira.

104
00:04:17,590 --> 00:04:19,090
Ilaa Sarge, kana hojjechuu nan danda'a
baay'ee siif salphaadha, tole?

105
00:04:19,090 --> 00:04:20,590
Gurbaa faaya mudaa hin qabne argadheera.

106
00:04:20,590 --> 00:04:23,760
Innis qofa na hooked
haaraa kanaan...

107
00:04:23,760 --> 00:04:26,010
sa'aatii hatame haaraa, .
garuu quunnamtii sana isiniif argachuu nan danda'a.

108
00:04:26,010 --> 00:04:28,350
- Eessatti argama?
- Kutaan hundarra gaarii ta'e kanuma.

109
00:04:28,350 --> 00:04:30,020
Gara kee dhufa.

110
00:04:31,350 --> 00:04:32,890
Dhiifama. Maaltu ta'aa jira?

111
00:04:32,890 --> 00:04:33,850
- Uh, homaa miti.
Asirratti maal hojjechaa jirta?

112
00:04:33,850 --> 00:04:35,100
Boqonnaa yaalaa irra jirta.

113
00:04:35,100 --> 00:04:36,690
Uh, beekuu hin barbaaddu.

114
00:04:36,690 --> 00:04:38,690
Mee haa haasofnu.

115
00:04:38,690 --> 00:04:40,650
Hundaa bilbileen ture
mana daldalaa mijataa naannoo sanatti argamu.

116
00:04:40,650 --> 00:04:42,400
Dubartii fitting
Ibsa Miiraandaa

117
00:04:42,400 --> 00:04:43,860
bilbila gubaa bite
mana ishee irraa bilookii sadii fagaatee argama.

118
00:04:43,860 --> 00:04:45,700
Lakkoofsa argadheera.
- Guddaa.

119
00:04:45,700 --> 00:04:48,200
Kanaafuu tapha maali, bilbili
fi miira tokko tokko ishee keessa haasa'uu?

120
00:04:48,200 --> 00:04:50,410
Deebii akka kennitu nan shakka
bilbila lakkoofsa hin beekamne irraa.

121
00:04:50,410 --> 00:04:52,080
Dabalataan, ishee rifachiisuuf balaadhaaf saaxilamna
gara deemuutti

122
00:04:52,080 --> 00:04:53,290
daran raadara irraa fagaatee.

123
00:04:53,290 --> 00:04:54,710
Bilbila sana hordofuu qabna.

124
00:04:54,710 --> 00:04:56,120
Lakki lakki lakki lakki ani hin jiru
carraan hin jiru jechuun

125
00:04:56,120 --> 00:04:58,750
injifachuuf, garuu kan ajaa'ibaa
hamma ragaa

126
00:04:58,750 --> 00:05:00,460
silaa salphaatti qaba ture
akka mo’amuuf.

127
00:05:00,460 --> 00:05:04,630
Obbo Everetttti akkan kabajamu itti himaa
garee seeraa isaatti makamuuf.

128
00:05:04,630 --> 00:05:06,340
Guddaa.

129
00:05:06,340 --> 00:05:08,180
Fakkii kaasuu nan jalqaba
waraqaawwan hojjetaman.

130
00:05:08,180 --> 00:05:10,390
Mooniikaa.

131
00:05:10,390 --> 00:05:12,060
Gammachuun maal irraan qaba?

132
00:05:12,060 --> 00:05:13,890
Tole, of arga
abbaa seeraa barbaadu, .

133
00:05:13,890 --> 00:05:15,230
magaalaa keessattis nama hunda caaludha.

134
00:05:15,230 --> 00:05:16,440
Disbarred waan taateef qofa.

135
00:05:16,440 --> 00:05:17,650
Akkuma beekamu.

136
00:05:17,650 --> 00:05:19,150
Akka na gargaartan isin barbaachisa
FBI caalaa ogummaa qaba

137
00:05:19,150 --> 00:05:20,730
akkasumas yeroo walfakkaatutti kaffaltii argachuu.

138
00:05:20,730 --> 00:05:23,570
Sun gaaffii guddaadha, .
garuu waanan danda'u hunda nan godha.

139
00:05:23,570 --> 00:05:25,200
Rirqiin dabalataa, .
Ani mirkanaa'aa dha Feds

140
00:05:25,200 --> 00:05:26,660
duruu na shakkaa jiru.

141
00:05:26,660 --> 00:05:27,990
Moonikaan akka taate beekamaadha
hanga waan tokkootti.

142
00:05:27,990 --> 00:05:29,490
Gaaffiin jiru, maal.

143
00:05:29,490 --> 00:05:30,910
Waan hojjetu qaba
Aiden Warner waliin.

144
00:05:30,910 --> 00:05:32,580
Moonikaan nu taphatte
harka mirgaa isaa argachuuf

145
00:05:32,580 --> 00:05:34,000
suuraa keessaa bahee jira.

146
00:05:34,000 --> 00:05:35,370
Gingilchaalee sana sochii keessa galche
paakeejii ba’uu irratti

147
00:05:35,370 --> 00:05:36,460
Aiden Warner waliin.

148
00:05:36,460 --> 00:05:37,790
Xiqqoo jeeqame, .
garuu akkan yaadutti...

149
00:05:37,790 --> 00:05:39,080
To'achuu waanan danda'e natti fakkaata.

150
00:05:39,080 --> 00:05:40,420
Garuu kaffaltii argachuuf jecha, .

151
00:05:40,420 --> 00:05:42,000
Gurguruun narra jira
Kuuper Joonsan.

152
00:05:42,000 --> 00:05:43,050
- Ija jabeessa.
- Of ajjeesuu.

153
00:05:43,050 --> 00:05:44,420
Filannoo hin qabu.

154
00:05:44,420 --> 00:05:46,970
Yoom of boksii keessa galche
Waliigaltee immunity sana nan godhe.

155
00:05:46,970 --> 00:05:49,550
Himata jalaa miliqe, .
garuu waan hunda dhabe.

156
00:05:49,550 --> 00:05:51,680
Amma waanan ilaaluu qabu qofa
forward to jechuun egereedha

157
00:05:51,680 --> 00:05:53,600
eegumsa ragaa ba’aa keessatti, .
magaalaa Cinnabon tokko keessatti hojjechaa ture

158
00:05:53,600 --> 00:05:55,100
haala balali’aa tokko tokko keessatti, .
du'uus naaf wayya.

159
00:05:55,100 --> 00:05:56,640
Silaa beekuu qabna turre
akka isheen hin deemne

160
00:05:56,640 --> 00:05:57,890
WitSec irratti quufuu qaba.

161
00:05:57,890 --> 00:05:59,650
Goolii galchuuf baatee jirti
paakeejii sooramaa

162
00:05:59,650 --> 00:06:02,230
amma hojiin sun erga itti dhaga’amee booda
humni gara xumuraatti dhiyaachaa jira.

163
00:06:02,230 --> 00:06:04,110
Garuu maaliif ta'a
Aiden sana isheef kenni?

164
00:06:04,110 --> 00:06:06,280
Tole, waadaa galtee ta'uu qaba
isaaf waan gatii guddaa qabu mitiiree?

165
00:06:06,280 --> 00:06:07,530
Akka keenya?

166
00:06:07,530 --> 00:06:08,950
Isheenis akkas itti himte
task force argachuu dandeessi

167
00:06:08,950 --> 00:06:10,320
nama barbaade gadi buusuuf.

168
00:06:10,320 --> 00:06:11,830
Yakkamaa beekamaa waliin shira xaxuu

169
00:06:11,830 --> 00:06:13,540
ni cabsa
haala waliigaltee isheetiin.

170
00:06:13,540 --> 00:06:15,750
Tole ilaalaa, tarkaanfii fudhachuuf jirra
waan isheen nuuf kennitu hunda irratti.

171
00:06:15,750 --> 00:06:17,250
Garuu kaardii keenya sirritti yoo taphanne, .

172
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
carraa qabna
Aiden gadi buusuuf

173
00:06:19,250 --> 00:06:21,670
fi dhumarratti Mooniikaa Isteevans kaa'e
mana hidhaa duuba.

174
00:06:21,670 --> 00:06:23,710
- FBI ni amantaa?
- Na hin barbaachisu.

175
00:06:23,710 --> 00:06:25,710
Leverage qaba... cache qaba
kan iccitii mootummaa hatame

176
00:06:25,710 --> 00:06:27,800
kan ni mul’ata
yoo wanti na mudate.

177
00:06:27,800 --> 00:06:30,430
Hanga kana hidhuu hin dandeenyu
akkuma sanadoonni sun tapha keessa jiranitti.

178
00:06:30,430 --> 00:06:32,800
Elenaan hojjechaa turte
garee keenya Cyber up waliin D.C.,

179
00:06:32,800 --> 00:06:34,510
adda baasuuf yaaluun
bakka Moonikaan isaan dhoksite.

180
00:06:34,510 --> 00:06:35,970
Itti dhihaachaa waan jirtu itti fakkaata.

181
00:06:35,970 --> 00:06:38,100
Argitu, erga Praag, .
Sochii interneetii Moonikaa

182
00:06:38,100 --> 00:06:39,520
anomalies tokko tokko ifa godheera, .

183
00:06:39,520 --> 00:06:41,150
amala ala ta’an hedduu
marsariitiiwwan

184
00:06:41,150 --> 00:06:42,730
akka isheen daawwattu
yoo xiqqaate torbanitti al tokko.

185
00:06:42,730 --> 00:06:44,730
- Amala ala?
- Oo, eeyyee.

186
00:06:44,730 --> 00:06:47,320
AutoZone, kan Doominoo, .

187
00:06:47,320 --> 00:06:48,320
Qaawwaa.

188
00:06:48,320 --> 00:06:49,860
Amma hiyyeettiidha.

189
00:06:49,860 --> 00:06:53,160
Moonikaan beela'uu filatti
maqaawwan qananiin gurguraman dhiisuu caalaa.

190
00:06:53,160 --> 00:06:54,280
- Tole, sirrii dubbatte.
Garuu maal jechuudha?

191
00:06:54,280 --> 00:06:55,910
Ammallee hin beekan.

192
00:06:55,910 --> 00:06:59,500
Garuu yoo kan Moonikaa irraa fudhanne
leverage, kanuma, mitiiree?

193
00:06:59,500 --> 00:07:01,540
Mana hidhaa deemti
umurii ishee guutuuf.

194
00:07:01,540 --> 00:07:02,880
Al tokko gubattee
task force waliin, .

195
00:07:02,880 --> 00:07:04,460
wanti eegu hin jiru
Aiden si ajjeesuu irraa.

196
00:07:04,460 --> 00:07:06,170
Sana amanachuu qabda
inni nama dubbii isaati.

197
00:07:06,170 --> 00:07:07,840
Ani hangas nama tokkollee hin amanu.

198
00:07:07,840 --> 00:07:09,510
Garuu filannoon gidduu jira
yakkamaa balaafamaa ta’e

199
00:07:09,510 --> 00:07:11,130
kan al tokko si dhukaasu danda'u
faayidaa kee caalaa jiraate

200
00:07:11,130 --> 00:07:12,890
fi jireenya haaraa Kaansas keessatti.

201
00:07:12,890 --> 00:07:14,350
Ani Kaansas keessa hin jiraadhu.

202
00:07:14,350 --> 00:07:15,390
Sana booda filannoon hin jiru.

203
00:07:15,390 --> 00:07:17,180
Daayisii sana roll gochuu qabda.

204
00:07:17,180 --> 00:07:19,230
FBIf waan tokko irratti kenni
Cooper fi waan hunda abdii qabaadhaa

205
00:07:19,230 --> 00:07:21,350
fuula kee irratti hin dhoohu.

206
00:07:24,900 --> 00:07:26,270
Hey, babe, yeroo mataa baatu, .
si dhibaa ta'aa

207
00:07:26,270 --> 00:07:28,030
Anthropologie koo gadi dhiisee
UPS irratti deebi’uu

208
00:07:28,030 --> 00:07:30,240
kaawuntarii naannoo balbalaa irratti?
Erguu.

209
00:07:30,240 --> 00:07:32,450
Isin warri waan jirtan fakkaattu
baay’ee biyya keessaa ta’uu.

210
00:07:32,450 --> 00:07:34,700
Kana jechuun waan tokko jechuudhaa
hamaa ta'aa jiru?

211
00:07:34,700 --> 00:07:36,330
Isaan ... dha.

212
00:07:36,330 --> 00:07:37,990
Iccitii isaa siif himuu danda'aa?

213
00:07:37,990 --> 00:07:39,750
Yeroo hunda.

214
00:07:39,750 --> 00:07:41,790
Rodge akkas natti fakkaata
gaa’ila dhiyeessuuf qophaa’uu.

215
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
- Ajaa'iba.
- Uh-huh.

216
00:07:42,790 --> 00:07:44,630
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

217
00:07:44,630 --> 00:07:45,920
Akka, guyyaa darbee jechuu kooti, .
innis ringii daayimandii fide, .

218
00:07:45,920 --> 00:07:47,630
gosa bakka hin jirre irraa bahee.

219
00:07:47,630 --> 00:07:49,130
Akkuma inni yaalaa ture
waanan jaalladhu adda baafadhu.

220
00:07:49,130 --> 00:07:50,760
- Yaa tole.
Uh, maal jette?

221
00:07:50,760 --> 00:07:52,720
Homaa.

222
00:07:52,720 --> 00:07:55,720
Kiristaalota ani beeku qofa
waa’ee isaa kamiyyuu kan hafuuraa dha.

223
00:07:55,720 --> 00:07:58,220
Na gargaaruu dandeessaa?

224
00:07:58,220 --> 00:07:59,850
Hubadhaa, eeyyee.

225
00:07:59,850 --> 00:08:01,390
Maaliif tokko tokko hin hojjenne
qorannoo toora interneetii irratti yeroo laaqana?

226
00:08:01,390 --> 00:08:03,650
Eeyyee, link tokko tokko isiniif erga.

227
00:08:03,650 --> 00:08:04,810
Tole, namatti tola.

228
00:08:09,280 --> 00:08:11,150
Rodge akkas natti fakkaata
gaa’ila dhiyeessuuf qophaa’uu.

229
00:08:11,150 --> 00:08:12,200
- Ajaa'iba.
- Uh-huh.

230
00:08:12,200 --> 00:08:13,990
- Dhugaadhumatti?
- Eeyyee.

231
00:08:13,990 --> 00:08:14,990
Akka, guyyaa darbee jechuu kooti, .
innis ringii daayimandii fide, .

232
00:08:14,990 --> 00:08:16,410
gosa bakka hin jirre irraa bahee.

233
00:08:16,410 --> 00:08:17,870
Akka waan yaalaa tureetti
waanan jaalladhu adda baasuuf.

234
00:08:17,870 --> 00:08:19,410
Tole.

235
00:08:26,000 --> 00:08:27,790
Rodge FaceTiming maaliif naaf godha?

236
00:08:27,790 --> 00:08:30,210
Karaa tokko qofa ittiin baruuf.

237
00:08:31,260 --> 00:08:32,630
Heey, kana booda gochuu dandeenyaa?

238
00:08:32,630 --> 00:08:33,720
Gidduu jirra
kan waan tokkoo.

239
00:08:33,720 --> 00:08:35,840
Eeyyee. Lakki Uh, tarii. Garuu...

240
00:08:35,840 --> 00:08:37,140
Tole, ilaali, .
maaliif hin lakkoofne.

241
00:08:37,140 --> 00:08:38,760
Deebi'aa naaf bilbilaa.
- Lakki eegaa.

242
00:08:38,760 --> 00:08:40,520
Yaadannoo sagalee Seeliinaa irraan argadhe

243
00:08:40,520 --> 00:08:42,480
bakka isheen haasoftutti
waa’ee koo gaaffii dhiyeessu, .

244
00:08:42,480 --> 00:08:44,730
amma immoo
Xiqqoo... baay'een rifadheera.

245
00:08:44,730 --> 00:08:46,650
Waan godhus hin beeku.
- Tole.

246
00:08:46,650 --> 00:08:49,270
Ani... Dhiifama.
Seelinaaf gaaffii gaa'elaa dhiheessitee?

247
00:08:49,270 --> 00:08:51,150
Lakki, garuu akkas fakkaata
akkan deemu natti fakkaata.

248
00:08:51,150 --> 00:08:53,240
Gaafa dhiheessuu barbaadduu?

249
00:08:53,240 --> 00:08:54,900
Dhuma irratti jechuu kooti, ​​jedheen yaada.

250
00:08:54,900 --> 00:08:57,370
Ani waa'ee...
qajeeltoowwan gaa’elaa akka waliigalaatti.

251
00:08:57,370 --> 00:09:00,290
Garuu yoo qophoofte
akkasumas ring eegaa, na gargaaraa.

252
00:09:00,290 --> 00:09:01,410
Tole, .
eenyu akka qabaatu beekta

253
00:09:01,410 --> 00:09:04,000
hubannoo gaarii tokko tokko
gara kanaatti?

254
00:09:04,000 --> 00:09:05,790
Seeliinaa. Isheef bilbilaa.

255
00:09:05,790 --> 00:09:07,540
Lakkii ifatti ergite
ergaan akka tasaa.

256
00:09:07,540 --> 00:09:09,380
Ishee bilbiluu qofa hin danda'u.
- Yohaannis sirrii dha.

257
00:09:09,380 --> 00:09:11,590
Wanti guddate hojjetamuu qabu silaa
ta'i isheef bilbilee haasa'uu.

258
00:09:11,590 --> 00:09:13,300
- Kana dhageessanii?
Yohaannis sirrii dha.

259
00:09:13,300 --> 00:09:14,380
Carraa gaarii.

260
00:09:15,970 --> 00:09:17,720
Ow.

261
00:09:17,720 --> 00:09:19,050
An nagaadha.

262
00:09:19,050 --> 00:09:20,060
An nagaadha.
- Uh-huh.

263
00:09:20,060 --> 00:09:21,260
Ijji kee natti dhagahama.

264
00:09:25,350 --> 00:09:27,770
Bilbilli Miiraandaa ping godhe
mana naannoo kornee jiru tokkotti.

265
00:09:27,770 --> 00:09:29,560
Abbaan manaa gara...
mana barumsaa sadarkaa lammaffaa wal fakkaatu.

266
00:09:29,560 --> 00:09:31,150
Hiriyyoota durii ta'uu qabu.

267
00:09:31,150 --> 00:09:32,440
Tole, Miiraandaan hin ta'u
fedhiidhaan deebi'aa.

268
00:09:32,440 --> 00:09:33,690
Maal goona?

269
00:09:33,690 --> 00:09:34,990
Isheef ibsina
himannaa irratti banamuu dandeessi

270
00:09:34,990 --> 00:09:35,990
yakka cimaa warra butachuu wajjin.

271
00:09:35,990 --> 00:09:37,360
Ammas lakki yoo jette immoo?

272
00:09:37,360 --> 00:09:39,200
Ni cimna. Seerri ifaadha.

273
00:09:39,200 --> 00:09:41,330
Yeroo tokko akka ishee butte beekna
ijoollee, ishee hidhuu qabna.

274
00:09:41,330 --> 00:09:42,870
- Kana akkamitti qabachuu barbaadda?
- Eeggannoodhaan.

275
00:09:46,920 --> 00:09:49,000
Akkam. Si gargaaruu danda'aa?

276
00:09:49,000 --> 00:09:50,590
- Eeyyee.
Ani Detective Nyla Harper jedhama.

277
00:09:50,590 --> 00:09:51,960
Kun Ofisara Noolaanidha.

278
00:09:51,960 --> 00:09:53,630
Nuti ilaalaa jirra
Miiraandaa Kaalvartiif.

279
00:09:53,630 --> 00:09:56,590
Yaa ishee hin argine
mana barumsaa sadarkaa lammaffaa irraa eegalee.

280
00:09:56,590 --> 00:09:58,720
Homaa miti.

281
00:10:00,180 --> 00:10:03,180
Nageenya isaanii eeguu hin dandeenye.

282
00:10:03,180 --> 00:10:06,850
Jireenya isaanii guutuu, nan hayyame a
monster halkan isaan keessa tuck.

283
00:10:06,850 --> 00:10:09,520
Hanga Tiyoo si sobetti hin turre

284
00:10:09,520 --> 00:10:12,730
hammam akkan sodaadhe akkan hubadhe
kan abbaa isaa ture.

285
00:10:14,400 --> 00:10:16,030
Duubatti deebi'uu hin danda'u.
Isaan eeguun qaba.

286
00:10:16,030 --> 00:10:17,280
Atis ni taasifta.

287
00:10:17,280 --> 00:10:19,410
Dhaddacha eegumsaa
karaa kee deemuu danda’a.

288
00:10:19,410 --> 00:10:20,950
Silaa "tarii" gaarii gahaa ta'a
osoo mucaa keessan ta'ee?

289
00:10:22,830 --> 00:10:24,040
Lakki.

290
00:10:24,040 --> 00:10:26,160
Ergasii na gadhiisi.

291
00:10:26,160 --> 00:10:27,660
Hin dandeenyu.

292
00:10:27,660 --> 00:10:29,120
Garuu yoo goonellee, .

293
00:10:29,120 --> 00:10:30,920
guyyaa lama hin taasiftu turte.

294
00:10:30,920 --> 00:10:33,090
Sun dhugaa jiru qofa.

295
00:10:33,090 --> 00:10:35,960
Daqiiqaa argatte sanas
hidhame, tapha xumurameera.

296
00:10:35,960 --> 00:10:38,380
Yoo duubatti deebite, eeyyee, .

297
00:10:38,380 --> 00:10:41,510
carraan jira
eegumsa ni argata.

298
00:10:41,510 --> 00:10:43,850
Garuu yoo hin taane, .

299
00:10:43,850 --> 00:10:45,430
isaan argachuun isaa mirkanaa’aadha.

300
00:10:54,480 --> 00:10:55,940
Quunnamtiin poolisii koo reefuu bilbile.

301
00:10:55,940 --> 00:10:56,940
Miiraandaan ijoollee fudhattee deemte
jedhee baqate.

302
00:10:56,940 --> 00:10:58,820
Oduun Noolaanii fi Harper dha

303
00:10:58,820 --> 00:11:00,950
isaan gargaaruuf yaalaa jiru
raadara jalatti deebi'aa.

304
00:11:00,950 --> 00:11:02,660
Fudhatama hin qabu.

305
00:11:02,660 --> 00:11:04,280
Ijoollee koo butte, .
adabamuus qabdi.

306
00:11:04,280 --> 00:11:05,490
Tole, isheen ni ta'a.

307
00:11:05,490 --> 00:11:06,830
Abbaa murtii bira gahuun na barbaachisa
battaluma sanatti.

308
00:11:06,830 --> 00:11:08,580
Asitti si geessa jedheen
yeroon.

309
00:11:08,580 --> 00:11:10,960
Konkolaataan Miiraandaa ni cabe, .
isheenis rifattee, LAPD bilbilte.

310
00:11:10,960 --> 00:11:13,460
Akka carraa ta'ee naannoo sana ture.

311
00:11:13,460 --> 00:11:15,000
Turns out, yeroo cheekiin
ibsaan motoraa ni ibsa, .

312
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
dhuguma jechuu isaaniiti.
- Sun soba.

313
00:11:16,880 --> 00:11:17,800
Lamaan keenya iyyuu ni beekna.

314
00:11:17,800 --> 00:11:20,430
Of eeggannoo godhaa Gorsaa.

315
00:11:20,430 --> 00:11:22,680
Kaleessa rasaasaan rukutame, .
kanaaf miira tokkollee keessa hin jiru.

316
00:11:22,680 --> 00:11:23,930
Yoo qabaatte malee
ragaa waan kamiyyuu, .

317
00:11:23,930 --> 00:11:27,020
ati gaarii ta'a harma kee duubatti deebiftee.

318
00:11:27,020 --> 00:11:29,640
Amma, dhaga'uun waa'ee
jalqabuuf, kanaaf Miiraandaa.

319
00:11:32,150 --> 00:11:33,650
Hundi ni ka'a.

320
00:11:33,650 --> 00:11:35,980
Kutaa 112 kan
Mana Murtii Olaanaa Los Angeles

321
00:11:35,980 --> 00:11:37,360
amma walgahii irra jira,

322
00:11:37,360 --> 00:11:39,440
Kabajamoo
Abbaan murtii Hunt dursaa jiru.

323
00:11:41,780 --> 00:11:43,410
Taa'aa.

324
00:11:43,410 --> 00:11:45,070
Galmee irratti deebi'eera
dhimmicha keessatti

325
00:11:45,070 --> 00:11:48,040
kan Liam Glasser jedhu
Miiraandaa Kaalvart waliin taphate.

326
00:11:48,040 --> 00:11:49,500
Kaleessa yeroo yeroo biraatti dabarsinu...

327
00:11:49,500 --> 00:11:50,790
Dhiifama.

328
00:11:50,790 --> 00:11:52,620
Ati qondaala mitii
eenyutu ala rasaasaan rukutame?

329
00:11:52,620 --> 00:11:55,000
- Uh, eeyyee, obbo.
Joon Noolaan, carraa asitti argamuun koo.

330
00:11:55,000 --> 00:11:56,960
jedheen jedha.

331
00:11:56,960 --> 00:11:58,710
Kana hunda keessatti qoodni kee maali?

332
00:11:58,710 --> 00:12:01,670
Kaleessa, ramadame
Obbo Glasser eeguuf, .

333
00:12:01,670 --> 00:12:03,510
bara darbe garuu, achi ture
yeroo hidhame.

334
00:12:05,890 --> 00:12:06,930
As ol kottaa.

335
00:12:06,930 --> 00:12:08,470
- As ol?
- Sanduuqa ragaa.

336
00:12:08,470 --> 00:12:10,220
Yeroo jalqabaaf miti
mana murtiitti, ni jiraa ilma?

337
00:12:10,220 --> 00:12:12,060
- Lakkii obbo.
- Mormii, Kabajaa Keessan.

338
00:12:12,060 --> 00:12:13,810
Qondaalli Noolaan akkas miti
tarree ragaalee irratti.

339
00:12:13,810 --> 00:12:15,270
Ammas dhaga'uu barbaada
waan jechuu qabu.

340
00:12:18,730 --> 00:12:21,820
Kana gamaaggamaa tureera
himannaa Obbo Glasser irratti dhiyaate.

341
00:12:21,820 --> 00:12:24,070
Hamma tokko walxaxaa ta'e.

342
00:12:24,070 --> 00:12:26,740
Akkas jechuu dandeessa, eeyyee, obbo.

343
00:12:26,740 --> 00:12:28,870
Garuu teessoo tarree fuulduraa qabda turte.

344
00:12:28,870 --> 00:12:30,370
Maal jettu?

345
00:12:30,370 --> 00:12:31,330
Amantaa
namichi kun nama ajjeesaa?

346
00:12:31,330 --> 00:12:33,080
- Mormii.
- Kufaatii.

347
00:12:33,080 --> 00:12:35,120
Murteessuuf as hin jirru
maamila koo yakka ykn qulqullummaa.

348
00:12:35,120 --> 00:12:36,290
Sirrii.

349
00:12:36,290 --> 00:12:37,880
Gaaffiin duraa
manni murtii, .

350
00:12:37,880 --> 00:12:39,920
ijoolleef maaltu gaariidha?

351
00:12:39,920 --> 00:12:42,340
Kana caalaa jarmanii tilmaamuun na rakkisa
gaaffii caalaa, .

352
00:12:42,340 --> 00:12:45,260
"Abbaa isaaniiti."
nama ajjeesuu danda'u?"

353
00:12:45,260 --> 00:12:47,350
Maaloo,

354
00:12:47,350 --> 00:12:48,890
deebii gaarii ta’eef
kan beekumsa keessanii.

355
00:12:48,890 --> 00:12:51,890
Tole, a
dhimma walxaxaa akkuma jette, .

356
00:12:51,890 --> 00:12:54,730
garuu wantoota muraasni jiru
Dhugaa tokkon beeka.

357
00:12:54,730 --> 00:12:56,940
Yeroo ibidda bosona bara darbe mudateen, .
qondaala sadii fi ani

358
00:12:56,940 --> 00:12:59,690
jechuun gabaasa namni tokko

359
00:12:59,690 --> 00:13:01,730
kan Obbo Glasser wajjin walsimu
ibsa

360
00:13:01,730 --> 00:13:04,570
nama mana hin qabne butate.

361
00:13:04,570 --> 00:13:07,120
Gara kaabin tokkootti isa hordofne
Bosona Anjeelees keessatti

362
00:13:07,120 --> 00:13:09,280
kan maatii Aadde Kaalvartiin qabame.

363
00:13:09,280 --> 00:13:12,330
Akkuma ibiddi itti dhiyaachaa dhufeen, .
seensa goone.

364
00:13:12,330 --> 00:13:15,710
Qondaalli Penn argate
miidhamtuu shawaara keessa jiru, .

365
00:13:15,710 --> 00:13:17,540
hidhamee dararamaa ture.

366
00:13:17,540 --> 00:13:19,210
Osoo sun ta’aa jiruu, .

367
00:13:19,210 --> 00:13:21,170
Obbo Glasser natti duulan
mana gadi aanaa keessatti, .

368
00:13:21,170 --> 00:13:23,800
jalqaba ulee beeysiboolii, .
achiis billaa, .

369
00:13:23,800 --> 00:13:25,340
dhumarrattis qawwee kootiif tolche.

370
00:13:25,340 --> 00:13:28,220
Kabaja Keessan, .
addunyaan ibiddaan gubatte.

371
00:13:28,220 --> 00:13:30,100
Kutaan sun dukkanaaʼaa fi aarri kan guutame ture.

372
00:13:30,100 --> 00:13:31,510
Maamiltoonni koo burjaaja'aniiru.

373
00:13:31,510 --> 00:13:33,180
Inni waan sitti burjaaja'e fakkaatee?

374
00:13:33,180 --> 00:13:34,180
Yaa lakki obbo.

375
00:13:34,180 --> 00:13:35,690
Hundi keenya uffata uffannaa uffannee turre.

376
00:13:35,690 --> 00:13:38,520
Obbo Glasser baayyee kan beekan turan
fuula keenyaan.

377
00:13:38,520 --> 00:13:40,190
Inni sirriitti beeka ture
eenyuun yaalaa ture

378
00:13:40,190 --> 00:13:41,320
mana gadi aanaa sana keessatti ajjeesuuf.

379
00:13:41,320 --> 00:13:42,730
Kabaja Keessan, cimsee dubbachuun qaba.

380
00:13:42,730 --> 00:13:45,150
Namichi kun qabsaa'aa jira
mirga warra ta’uu isaatiif.

381
00:13:45,150 --> 00:13:48,200
Abukaatoon isaa hayyamamuu qaba
qaxxaamuraa gaafachuuf.

382
00:13:48,200 --> 00:13:50,120
- Tole, sun haqa qabeessa.
Itti fufi.

383
00:13:53,040 --> 00:13:55,500
Qondaala Noolaan, .
dhugaa mitii maamiltoonni koo

384
00:13:55,500 --> 00:13:58,420
LAPD himachaa jira
himannaa sobaa irratti

385
00:13:58,420 --> 00:13:59,830
kan lubbuu isaa balleesse?

386
00:13:59,830 --> 00:14:01,500
Dhugaadha himataa jira.

387
00:14:01,500 --> 00:14:03,920
Yakkamtoonni baay'een akkas godhu.

388
00:14:03,920 --> 00:14:05,130
Nutis amanuu qabna jedhamee yaadame

389
00:14:05,130 --> 00:14:06,970
ragaa loogii hin qabne ta'uu kee, .

390
00:14:06,970 --> 00:14:09,220
kan LAPD'n kennameef
paateeniin akka gaariitti galmaa’e

391
00:14:09,220 --> 00:14:11,050
diinummaa maamila koo irratti qabu.

392
00:14:11,050 --> 00:14:13,970
Qaama koo kaa'e
maamila kee gidduutti

393
00:14:13,970 --> 00:14:16,060
fi dhohinsa qawwee kaleessa mudate.

394
00:14:16,060 --> 00:14:17,810
Yoon isa irratti looge, .

395
00:14:17,810 --> 00:14:19,310
Karaa qoosaa ta'e akkan argadhe mirkanaa'adha
kan agarsiisuudha.

396
00:14:19,310 --> 00:14:22,150
Sana mormuuf jira
akka deebii hin kennineetti.

397
00:14:22,150 --> 00:14:25,400
Naaf deebii kan kennu fakkaata ture.

398
00:14:25,400 --> 00:14:27,280
Bulchuuf qophiidha.
Hunduu taa'aa.

399
00:14:29,030 --> 00:14:31,910
Sirni haqaa yakkaa
danqaa jalatti socho’a

400
00:14:31,910 --> 00:14:33,620
kan mana murtii kana hin hidhanne.

401
00:14:33,620 --> 00:14:37,410
Dirqamni koo tokkicha
ijoollee eeguudha.

402
00:14:37,410 --> 00:14:39,670
Ani immoo argadha
Ragaa qondaala Noolaan

403
00:14:39,670 --> 00:14:41,880
amanamaa ta’uuf
fi baay’ee nama dhiphisa.

404
00:14:41,880 --> 00:14:44,380
Kanaaf ajajamee jira
akka armaan gadiitti.

405
00:14:44,380 --> 00:14:46,420
Tokko, haadha deebii kennitu
ni kennamaaf

406
00:14:46,420 --> 00:14:49,430
eeggumsa seeraa tokkicha
fi kunuunsa qaamaa qofa

407
00:14:49,430 --> 00:14:51,090
daa’imman umuriin isaanii hin geenye lamaan.

408
00:14:51,090 --> 00:14:53,850
Lama, ajaja eegumsaa
kan jedhu kanaan bahee jira.

409
00:14:53,850 --> 00:14:57,430
Iyyataan dhorkaadha
daa’imman umuriin isaanii hin geenye qunnamuu, .

410
00:14:57,430 --> 00:14:59,890
kallattiinis ta’e al-kallattiin, .
qaamaan, .

411
00:14:59,890 --> 00:15:03,480
bilbilaan, karaa elektirooniksii, .
ykn karaa qaama sadaffaatiin.

412
00:15:03,480 --> 00:15:04,820
Dabalataanis dhorkaadha
dhufuu irraa

413
00:15:04,820 --> 00:15:07,110
miila 500 keessatti
kan ijoollee

414
00:15:07,110 --> 00:15:09,570
mana jireenyaa, mana barumsaa, ykn kunuunsa guyyaa.

415
00:15:09,570 --> 00:15:11,530
Manni murtii yeroo biraatti darbeera.

416
00:15:15,950 --> 00:15:17,750
- Maaloo.
- Hundi isaa gaarii dha.

417
00:15:17,750 --> 00:15:18,910
Galatoomaa.

418
00:15:21,120 --> 00:15:23,540
Miira gaarii itti dhaga'amuu qaba, huh?

419
00:15:23,540 --> 00:15:24,880
Yeroo baayʼee dhugaa dubbachuun ni raawwata.

420
00:15:24,880 --> 00:15:26,800
Hmm.

421
00:15:26,800 --> 00:15:27,920
Beektaa, waan nama kofalchiisudha.

422
00:15:27,920 --> 00:15:31,340
BTK, Goolden Steet, 2019.

423
00:15:31,340 --> 00:15:32,720
lamaan isaanii iyyuu hirriba keessa deeman

424
00:15:32,720 --> 00:15:35,300
yeroo ijoollee xixiqqoo godhatan
kunuunsuuf.

425
00:15:37,600 --> 00:15:40,520
Ammas waan qusattaniif galatoomaa
jireenya koo kaleessaa.

426
00:15:40,520 --> 00:15:45,520
Karaa tokko tokkoon, .
waan itti aanu hunda...

427
00:15:45,520 --> 00:15:46,650
sirra jira.

428
00:16:06,250 --> 00:16:08,000
Eenyu jettu
isheen harka kennachuuf jirti?

429
00:16:08,000 --> 00:16:09,340
Ani waliin deema
dorgomtoota Aiden keessaa tokko.

430
00:16:09,340 --> 00:16:11,510
Sun hin ta'u
baay’ee dhiphisi.

431
00:16:11,510 --> 00:16:13,260
Lakki garuu tilmaama qaba.

432
00:16:13,260 --> 00:16:14,800
Anillee nan godha.

433
00:16:14,800 --> 00:16:16,720
Ati bet gochuu barbaadda
maallaqa xiqqoo irratti, qarshii 50?

434
00:16:16,720 --> 00:16:18,390
100, 100 akka ta'u godhi.
ofii keetiif bet argatte.

435
00:16:18,390 --> 00:16:19,180
Raawwatame.

436
00:16:20,600 --> 00:16:23,060
Moonikaa, waan seenteef galatoomi.

437
00:16:23,060 --> 00:16:25,400
Dhaga'uuf gammachuu guddaatu natti dhaga'ama
waan nuuf qabdan.

438
00:16:25,400 --> 00:16:26,690
Yeroo hunda nama mi'aawaa haasa'u.

439
00:16:26,690 --> 00:16:28,520
Hanga hin taaneetti.

440
00:16:28,520 --> 00:16:31,150
Eeyyee, hanga sanatti.

441
00:16:31,150 --> 00:16:34,070
Kun akka qabu irratti walii galtan nan amana
walta’iinsa bu’aa qabeessa ta’eera.

442
00:16:34,070 --> 00:16:35,410
Eeyyee, akka nuti kaa'u nu gargaarteetta

443
00:16:35,410 --> 00:16:36,660
namoota baayyee balaa qaban tokko tokko.

444
00:16:36,660 --> 00:16:37,950
Filannoo qabdi jechuu miti.

445
00:16:37,950 --> 00:16:39,240
Tole, targets kanaan duraa
homaa hin turre

446
00:16:39,240 --> 00:16:41,160
maal waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu
Dhiyeessuuf jedha, .

447
00:16:41,160 --> 00:16:42,750
kanaafidha kan kanaa
gatii si kaffalchiisuuf deema.

448
00:16:42,750 --> 00:16:43,960
Yeroo kun xumuramu, .
Ani hin socho'u

449
00:16:43,960 --> 00:16:45,630
gara walakkaa bakka hin jirretti.

450
00:16:45,630 --> 00:16:47,250
Qarqara galaanaa naaf waadaa galuu qabda.

451
00:16:47,250 --> 00:16:48,630
San gochuu dandeenya.

452
00:16:48,630 --> 00:16:51,260
- Maine hin lakkaa'amu.
Yookaan Filooriidaa.

453
00:16:51,260 --> 00:16:52,800
Tole, sun akka ta'u taasisa
xiqqoo jabaate, beekta.

454
00:16:52,800 --> 00:16:56,470
Garuu mirkanaa'aa dha
Akka ta'u gochuu nan danda'a.

455
00:16:56,470 --> 00:16:58,680
Yaa, maal jennee yoo fudhanne
ati dhiyeessaa jirtu gatii qaba.

456
00:16:58,680 --> 00:17:00,010
Yaa ni jira.

457
00:17:00,010 --> 00:17:02,140
Waggoota muraasa dura, .
Taphataan guddaa tokkoof hojjedheera

458
00:17:02,140 --> 00:17:03,850
idil addunyaa irratti
daldala meeshaa waraanaa.

459
00:17:03,850 --> 00:17:06,350
Caasaa waliigaltee isa barbaachisa ture
galii isaa gaachana ta'uuf...

460
00:17:06,350 --> 00:17:07,480
Tole, kanaaf dhiqatte
qarshii isaaf.

461
00:17:07,480 --> 00:17:09,520
Eenyu?
- Kuuper Joonsan.

462
00:17:09,520 --> 00:17:11,230
Kuuper Joonsan.

463
00:17:14,570 --> 00:17:16,700
Namoota baay'ee hin beektu

464
00:17:16,700 --> 00:17:18,570
isa irratti garagaltee lubbuun hafuu mitii?

465
00:17:18,570 --> 00:17:21,120
Hojii isaa weeraruu, .
mana hidhaa federaalaa keessatti isa maxxansiisu, .

466
00:17:21,120 --> 00:17:23,580
WitSec keessa na kaa'i, anis qaba
wanti nama yaaddessu hin jiru.

467
00:17:23,580 --> 00:17:25,410
Gosa kana ni beektu
opereshiniin yeroo fudhata.

468
00:17:25,410 --> 00:17:26,580
Ji’oota, yoo xiqqaate.

469
00:17:28,040 --> 00:17:31,130
Kuuper nama ajjeesuudha
kan shororkeessitootaaf dhiyeessuu.

470
00:17:31,130 --> 00:17:33,300
Kallattiin ragaa qabda
sanaan isa walqabsiisuu?

471
00:17:35,550 --> 00:17:37,300
- Lakk.
- Tole.

472
00:17:37,300 --> 00:17:38,430
Tole, egaa maal
as ilaalaa jirra

473
00:17:38,430 --> 00:17:40,100
seeratti dhiheessaa jira
yakka maallaqaatiin, .

474
00:17:40,100 --> 00:17:42,430
kanneenis walxaxaa dha
dhimmoota tolchuu qaban.

475
00:17:42,430 --> 00:17:44,270
Bakka bu'aa Fleming asitti
si dhaaba

476
00:17:44,270 --> 00:17:46,520
herregaa fooransikii keenya waliin,
bal’inaan ilaaluu jalqabi.

477
00:17:46,520 --> 00:17:47,900
Achirraa fudhanna.

478
00:17:47,900 --> 00:17:50,060
Karaa akkam jaalalaa
waaree booda dabarsuudhaaf.

479
00:17:54,320 --> 00:17:55,530
Kuuper Joonsan qabdaa turtee?

480
00:17:55,530 --> 00:17:56,860
Dhihoollee miti.

481
00:17:56,860 --> 00:17:58,280
Anillee hin goone.

482
00:17:58,280 --> 00:17:59,950
Hiika qaba garuu.

483
00:17:59,950 --> 00:18:01,660
Inni dhuguma Aiden dhiibe
Afrikaa Dhihaa keessaa bahee, .

484
00:18:01,660 --> 00:18:04,160
kan isaa afur immoo ajjeese
adeemsa keessa leetenaantoota ta’an.

485
00:18:04,160 --> 00:18:06,410
Aiden'f kun
tarkaanfii ogummaa qabu ta'uun isaa hin oolu.

486
00:18:06,410 --> 00:18:09,380
Garuu yoo Kuuper kana bare
jettee isa gante, .

487
00:18:09,380 --> 00:18:11,130
Moonikaan ilaalaa jirti
du’a fokkisaa irratti.

488
00:18:12,550 --> 00:18:15,260
Osoo argitee natti tola
Fuula Glasser jedhamuun beekama.

489
00:18:15,260 --> 00:18:16,630
Akka hin goone beekta
isaan dhiisaa mitiiree?

490
00:18:16,630 --> 00:18:18,010
Eeyyee.

491
00:18:18,010 --> 00:18:19,800
Tole, Miiraandaan akka nuuf bilbiltu itti hime, .

492
00:18:19,800 --> 00:18:22,850
isa lammaffaa immoo achitti argamna
jeequmsa kaasuu jalqaba.

493
00:18:22,850 --> 00:18:25,770
Heey, oduu gammachiisaa dhaga'eera
waa'ee ijoollee Glasser.

494
00:18:25,770 --> 00:18:27,810
Osoo argee natti tola
ilaalcha fuula isaa irratti mul’atu.

495
00:18:27,810 --> 00:18:31,150
Uh, beekta, bilbilli naaf bilbilame
jaalallee kee irraa har'a.

496
00:18:31,150 --> 00:18:32,940
Mul'ataan, isa dhiistee deemte
akkamitti akka ta’e irratti ergaa sagalee

497
00:18:32,940 --> 00:18:34,320
inni gaa'ilaaf dhiheessa jettanii yaaddu?

498
00:18:34,320 --> 00:18:36,150
Lakkii maaliif...

499
00:18:37,320 --> 00:18:39,360
Lakki Lakki.

500
00:18:39,360 --> 00:18:41,620
Kun akkamitti taʼuu dandaʼa?
Si amaneen ture!

501
00:18:41,620 --> 00:18:43,580
Tole, tarii ati jedheen yaada
bilbiluun isaaf wayya.

502
00:18:43,580 --> 00:18:45,370
Yaa, ta'uu qaba
isa bilbiluun keessan hin oolu.

503
00:18:45,370 --> 00:18:46,620
Tilmaamni koo, inni rifachaa jira.

504
00:18:46,620 --> 00:18:48,370
Inni akka freaking out ta'uun isaa hin oolu.

505
00:18:48,370 --> 00:18:49,710
Ani-ani yaalaa ture
qaroo ta'i, beekta, .

506
00:18:49,710 --> 00:18:51,330
akkamii akka ta’e adda baasuu
kan ringii kaadhimummaa

507
00:18:51,330 --> 00:18:52,540
Luusiin jaallachuu dandeessi.
- Ah.

508
00:18:52,540 --> 00:18:53,920
Whoa, Tim gaa'ela dhiheessaa jira?

509
00:18:56,340 --> 00:18:58,630
Lakkii ani... ati hin goone
sana narraa dhaga'aa.

510
00:18:58,630 --> 00:19:00,590
Akkam.

511
00:19:00,590 --> 00:19:01,930
Akkam.

512
00:19:01,930 --> 00:19:02,720
Konkolaataa Aaron hordofaa?

513
00:19:02,720 --> 00:19:04,140
Lakki.

514
00:19:04,140 --> 00:19:05,720
Uh, sirna nageenya isaa
deactivated ta'ee, .

515
00:19:05,720 --> 00:19:07,730
nutis rukunnee baane
manneen chop jedhamutti.

516
00:19:07,730 --> 00:19:10,350
Garuu ani CI kan
dallaa faaya sadarkaa olaanaa, .

517
00:19:10,350 --> 00:19:11,900
kanaaf dhaga'uuf abdii qaba
boru isa irraa.

518
00:19:11,900 --> 00:19:13,520
Sun waan guddaadha. Tole.

519
00:19:13,520 --> 00:19:15,150
Hin beeku
yoon sitti hime ykn hin himne, .

520
00:19:15,150 --> 00:19:16,650
garuu irbaata nyaachaa jira
galgala kana Loopeez waliin.

521
00:19:16,650 --> 00:19:18,320
Naannoo sanatti deebi'uu qaba
8:00, 9:00 yeroo dhiyootti.

522
00:19:18,320 --> 00:19:19,490
Tole.

523
00:19:19,490 --> 00:19:21,530
Tole, karoorfadheen jira
sa’aatii 9:00tti siree irra akka ga’u.

524
00:19:21,530 --> 00:19:24,490
Kanaaf osoo ati hin deemin dura qaba
tokko tokko shaayii ho’aa tuuboodhaan dhangalaasuuf.

525
00:19:24,490 --> 00:19:29,000
Seelinaan akkas jettee yaaddi Rodge
yaada dhiyeessuuf jedha.

526
00:19:29,000 --> 00:19:30,620
- Maal?
- Beeka.

527
00:19:30,620 --> 00:19:32,000
Eegaa, yoom akkas ta'e?

528
00:19:32,000 --> 00:19:33,460
Uh, akka waan inni tureetti dhaga'ama
yaa, akkas akka tasaa

529
00:19:33,460 --> 00:19:35,420
waa’ee ringii ishee wajjin haasa’uu
fi waan isheen jaallattu.

530
00:19:35,420 --> 00:19:37,630
Dhuguma hin beektu, .
kanaaf natti agarsiisaa turte

531
00:19:37,630 --> 00:19:39,880
suuraa ka'ee waanan yaadu ilaaluuf.
Baayyee namatti tola.

532
00:19:39,880 --> 00:19:41,510
Isaan dhiyoo miti
kanaaf qophaa'aa.

533
00:19:41,510 --> 00:19:43,050
Isaan barely jechuu kooti
wal beeku.

534
00:19:43,050 --> 00:19:45,510
Isheetti himuu qabda
gadi dhiisuu qofaaf.

535
00:19:45,510 --> 00:19:46,430
Roodjii fi Seeliinaa
hiriyoottan gaa’elaa guddaa taasisuu.

536
00:19:46,430 --> 00:19:47,600
Maal?

537
00:19:47,600 --> 00:19:48,890
Isaan jaalala jalqabanii turan
daqiiqaa shaniif.

538
00:19:48,890 --> 00:19:50,020
Ajaa'iba.

539
00:19:50,020 --> 00:19:51,690
Kana akka waan guddaatti fudhachuu.

540
00:19:51,690 --> 00:19:54,060
Ilaa dhiifama malee ati
beeku, waadaa umurii guutuu

541
00:19:54,060 --> 00:19:55,400
waan cimaadha, .
akkasumas jibba qofa

542
00:19:55,400 --> 00:19:57,820
yeroo namoonni itti ariifatan
yeroo qophii hin taane, .

543
00:19:57,820 --> 00:19:59,320
qophii ta’uutti hin dhihaanne.

544
00:19:59,320 --> 00:20:00,950
Ani gara mana Loopeez deema.

545
00:20:00,950 --> 00:20:02,070
- Tole.
- Tole.

546
00:20:02,070 --> 00:20:03,320
Taphadhu.

547
00:20:03,320 --> 00:20:05,700
Carraa mudaa hin qabne afuufte.

548
00:20:05,700 --> 00:20:07,240
Seelinaan ni qopheessite.

549
00:20:07,240 --> 00:20:09,080
Wanti ati gochuu qabdu hunda
jedhee akka tasaa Luusii gaafate

550
00:20:09,080 --> 00:20:10,450
dhagaa kamtu isheen jaallattu ture.

551
00:20:10,450 --> 00:20:11,540
Osoon gaafadhee
ishee waan biraa kamiyyuu, .

552
00:20:11,540 --> 00:20:12,710
silaa walitti qabdee turte.

553
00:20:12,710 --> 00:20:15,000
Kanaafuu kanaa mannaa, .
Nama hin jijjiiramne nan taphadha

554
00:20:15,000 --> 00:20:16,460
kan jaalalaa fi fuudhaa fi heeruma jibbu.

555
00:20:16,460 --> 00:20:18,340
Sirritti daandii irraa ishee darbate.
- Ati ni rifatte.

556
00:20:18,340 --> 00:20:19,960
Ilaa, ani waraana dhaqeera, .
onneen koos hin dhadha'e

557
00:20:19,960 --> 00:20:22,010
walakkaa hamma jabaate
waajjira sana keessatti.

558
00:20:22,010 --> 00:20:23,680
Kottaa, koottaa.

559
00:20:23,680 --> 00:20:25,640
Obbo Biraaford, akkam nama gammachiisa
si qunnamuuf yaa gooftaa.

560
00:20:25,640 --> 00:20:27,050
Atis akkasuma.

561
00:20:27,050 --> 00:20:29,010
Aaron natti himeera
waa'ee kee wantoota namatti tolu akkasii.

562
00:20:29,010 --> 00:20:31,060
- Innis ni godhee?
- Sirrumatti.

563
00:20:31,060 --> 00:20:33,060
Akkas jedhe
seenaan jaalalaa kee epic ture.

564
00:20:33,060 --> 00:20:35,860
Kanaaf tokko tokko hojjedheera
filannoowwan kutaalee tokko tokkoo, .

565
00:20:35,860 --> 00:20:39,690
sababni isaas akkas jedheen yaada
si gargaaru turan

566
00:20:39,690 --> 00:20:41,690
jaalala ajaa'ibaa kana kabajaa.

567
00:20:41,690 --> 00:20:43,400
- Ooh.
- Sun waan guddaadha.

568
00:20:43,400 --> 00:20:46,240
Garuu ani-ani kan Aaron keessaa tokkodha
namoota hiyyeessa beekan.

569
00:20:46,240 --> 00:20:48,200
Kanaafuu yoo madaalliin sun ta'e
waan dhiheessuu qabdu keessaa, .

570
00:20:48,200 --> 00:20:49,580
Sodaa qaba
yeroo keessan qisaasneerra.

571
00:20:49,580 --> 00:20:50,700
Akkas saffisaa miti.

572
00:20:50,700 --> 00:20:52,870
Ani curate a baayyee guddaa ta'e
walitti qabuu.

573
00:20:52,870 --> 00:20:55,580
Kanaaf maaliif waa'ee isaa hin dubbannu
Luusii, waa'ee waan isheen jaallattu dubbadhu

574
00:20:55,580 --> 00:20:57,710
fi waan isheen jaallattu...
si malees beekamaadha.

575
00:20:59,300 --> 00:21:00,630
Kottu.

576
00:21:00,630 --> 00:21:02,210
Um...

577
00:21:02,210 --> 00:21:03,970
Namoota gargaaruu.

578
00:21:03,970 --> 00:21:08,600
Isaan beekuu ni jaallatti, .
seenaa isaanii dhaga’uu.

579
00:21:08,600 --> 00:21:13,230
Luusiin... gara laaftuu ta'us gara jabduudha.

580
00:21:13,230 --> 00:21:16,690
Amanamaadha, garuu ishee hin qaxxaamurin, .
fi qoosaa...

581
00:21:16,690 --> 00:21:20,070
kan nama kofalchiisu, garuu kan nama maraachisu, .
karaa gaarii ta’een, ifaadha.

582
00:21:20,070 --> 00:21:21,780
Dhiifama.

583
00:21:21,780 --> 00:21:23,150
Ani qofa... ani floundering ta'ee jira
xiqqoo asitti.

584
00:21:23,150 --> 00:21:24,610
Of gadhiisuu.

585
00:21:24,610 --> 00:21:26,820
Dubbiin hamaan hin jiru.

586
00:21:26,820 --> 00:21:31,200
Nama jaallannu ni jaallanna sababni isaas
isaanis haala adda ta’een walxaxaa dha.

587
00:21:31,200 --> 00:21:35,040
Kanaaf maaliif natti hin himtu
maaliif Luusiin siif yuuniikoornii taate.

588
00:21:35,040 --> 00:21:36,540
Um...

589
00:21:36,540 --> 00:21:37,330
Wow.

590
00:21:39,500 --> 00:21:43,460
Akkan jaallatamu natti dhagahama

591
00:21:43,460 --> 00:21:45,880
karaa natti dhaga’amee hin beekneen
Naaf mala ture.

592
00:21:50,680 --> 00:21:52,470
Uh, dhiifama.

593
00:21:52,470 --> 00:21:54,350
Sun ta'uu fi dhiisuu isaa hin beeku
jedhee gaaffii kee deebiseef.

594
00:21:54,350 --> 00:21:56,690
Ati ni goote, guutummaatti.

595
00:21:56,690 --> 00:21:58,100
Galatoomaa.

596
00:21:58,100 --> 00:22:00,560
Kanaafuu waanan gochuu barbaadu
is kanaaf yaada tokko tokko kenni

597
00:22:00,560 --> 00:22:03,570
tokko tokko qabatanii deebi'aa
filannoowwan fooyya’oo ta’an, yoo hayyame.

598
00:22:03,570 --> 00:22:05,190
- Eeyyee.
- Guddaa.

599
00:22:08,860 --> 00:22:10,280
Ammas galatoomaa.

600
00:22:10,280 --> 00:22:12,620
Garuu osoo hin deemin dura, dhugumatti, um, .

601
00:22:12,620 --> 00:22:14,580
Si gaafachuu barbaade
gaaffii dhimmaa wajjin walqabatu.

602
00:22:14,580 --> 00:22:16,750
Quba qabda ta'uu isaa hin beeku, .
garuu Aaron

603
00:22:16,750 --> 00:22:19,000
kaleessa galgala saamame, .
isaanis saʼaatii isaa isa haaraa fudhatan.

604
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
- Lakk.
- Eeyyee.

605
00:22:20,000 --> 00:22:21,880
- Kawakaamiin?
- Eeyyee.

606
00:22:21,880 --> 00:22:24,670
Nama deal godhu beektaa
meeshaalee daldalaa hataman sadarkaa olaanaa qaban keessatti?

607
00:22:24,670 --> 00:22:29,300
Namni tokkollee hin amanu ture, .
garuu shakkii koo qaba.

608
00:22:29,300 --> 00:22:31,220
Tarii dhaamsuu dandeessa ta'a
miira namaa kan qaban tokko tokko.

609
00:22:31,220 --> 00:22:33,180
Maamila kan...
abdii kutatee argachuu barbaada

610
00:22:33,180 --> 00:22:34,430
harka isaanii moodeela sana irratti.

611
00:22:34,430 --> 00:22:36,100
Akka opereshinii sting jechuu keetii?

612
00:22:36,100 --> 00:22:37,100
Homaa gochuun sirra hin jiru.

613
00:22:37,100 --> 00:22:38,600
Odeeffannoo sana qofa dabarsuu.

614
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
Lakki, lakki, lakki, naaf gala, .
Akka gaariitti naaf gala, .

615
00:22:40,400 --> 00:22:41,730
gargaaruufis gammachuu guddaatu natti dhagaʼama.

616
00:22:41,730 --> 00:22:43,610
Tole? Irra deebiin.

617
00:22:43,610 --> 00:22:45,530
- Galatoomaa.
- Homaa miti.

618
00:22:51,620 --> 00:22:53,200
Maal?

619
00:22:53,200 --> 00:22:54,990
Sun dhuguma bareedaa ture, .
waan ati waa'ee Luusii jette, .

620
00:22:54,990 --> 00:22:56,660
akkasumas Wesley tarkaanfachiisuu qaba.

621
00:23:01,040 --> 00:23:02,500
Tiim Luusiif gaaffii gaa'elaa dhiheessaa jiraa?

622
00:23:02,500 --> 00:23:04,170
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

623
00:23:04,170 --> 00:23:05,590
Dhiiroo, eenyullee yoomiyyuu
waanuma fedhe natti hima.

624
00:23:05,590 --> 00:23:07,210
Eeyyee, tole, .
Osoon keessaa bahee natti tola.

625
00:23:07,210 --> 00:23:09,130
Amma waantota Rodge waliin
hundi isaanii jeeqamaniiru.

626
00:23:09,130 --> 00:23:10,890
Hubannoo dogoggoraa salphaadha.

627
00:23:10,890 --> 00:23:12,340
Waan ta'e erga ibsitee booda, .

628
00:23:12,340 --> 00:23:13,640
Waan hundumaa mirkanaa'aa dha
gaarii ta'a.

629
00:23:13,640 --> 00:23:14,930
Eeyyee, yaaleera.

630
00:23:14,930 --> 00:23:16,890
Inni deebi'aa hin jiru
bilbila koo kamiyyuu.

631
00:23:16,890 --> 00:23:17,890
Tole, sun isarra jira.

632
00:23:21,940 --> 00:23:24,230
Akkam.
- Akkam. Galuu nan danda'aa?

633
00:23:24,230 --> 00:23:26,530
- Eeyyee. Kottu galtii obboleessa.
- Galatoomi.

634
00:23:26,530 --> 00:23:29,320
Isin lamaan haasa'uu akka qabdan nan beeka, .
garuu na barbaachisa, akka, .

635
00:23:29,320 --> 00:23:32,070
daqiiqaa sadii
popcorn tokko tokko hojjechuuf...

636
00:23:32,070 --> 00:23:33,780
Sirumayyuu kutaa koo keessa nan jiraadha.

637
00:23:36,620 --> 00:23:38,120
Kanaaf ergaan kee argadheera.

638
00:23:38,120 --> 00:23:41,040
Tuffachuu qofa
waan dhageesse hunda.

639
00:23:41,040 --> 00:23:43,500
Tiim Luusiif gaa'ila dhiheessuuf jira, .

640
00:23:43,500 --> 00:23:45,340
gargaaruufis yaalaa ture
ring akkamii akka ta’e adda baasuu

641
00:23:45,340 --> 00:23:48,460
fakkeessuudhaan jaallachuu dandeessi
kaadhimamaa turre, .

642
00:23:48,460 --> 00:23:50,420
bilbilli koos maraate, .
jedhees galmeesse.

643
00:23:50,420 --> 00:23:52,680
Dhuguma immoo dhiifama
osoon si rifachiise.

644
00:23:54,300 --> 00:23:56,100
Tole.

645
00:23:56,100 --> 00:23:58,850
Boqonnaa miti, mataa isaatiin, .
garuu tokko miti.

646
00:23:58,850 --> 00:24:00,890
Beektaa, osoo barbaadde
bilbila koo deebisaniiru, .

647
00:24:00,890 --> 00:24:02,980
kana qabaachuu dandeenya turre
haasawa sa’aatii duraa.

648
00:24:02,980 --> 00:24:04,560
Beeka. Dhiifama.

649
00:24:04,560 --> 00:24:06,570
I-Ani adeemsa hojjechaa ture.

650
00:24:06,570 --> 00:24:08,610
Eegaa, dhuguma Tiim?
Luusiif gaaffii gaa'elaa dhiyeessuu?

651
00:24:08,610 --> 00:24:11,150
Eeyyee, inni filachaa jira
akkuma dubbannutti ring.

652
00:24:11,150 --> 00:24:12,320
Kan Aaron kan faaya hojjetu
isa hooking gochuudhaan.

653
00:24:12,320 --> 00:24:13,820
Garuu narraa hin dhageenye.

654
00:24:15,870 --> 00:24:17,160
Gaariidhaa?
- Eeyyee, nuti guddaa dha.

655
00:24:17,160 --> 00:24:18,330
Tole.

656
00:24:19,830 --> 00:24:22,540
Garuu biiraa tokkoo fi sadii na barbaachisa.

657
00:24:22,540 --> 00:24:24,000
Tole.

658
00:24:27,630 --> 00:24:29,840
Gurbaa Aaron ta'uu isaa mirkanaa'aa jirraa
asitti tarkaanfiin sirrii dha?

659
00:24:29,840 --> 00:24:32,300
Akka isaa fi Luusii natti hin dhaga'amu
mi’aa wal fakkaatu qabu.

660
00:24:32,300 --> 00:24:34,640
Akka namummaa Aaroonitti natti dhagahama
irra caalaa logos dha.

661
00:24:34,640 --> 00:24:36,220
Beeka.

662
00:24:36,220 --> 00:24:38,600
Aesthetic isaa guutuun...
kaappitaalizimii sadarkaa baayyee boodaa.

663
00:24:38,600 --> 00:24:40,930
Hey sirba naaf ergaa
jettee amma barreessite.

664
00:24:40,930 --> 00:24:42,810
Haati koo dhaga'uu barbaaddi.

665
00:24:50,820 --> 00:24:53,650
Gurbaa Aaron ta'uu isaa mirkanaa'aa jirraa
asitti tarkaanfiin sirrii dha?

666
00:24:53,650 --> 00:24:55,700
Akka isaa fi Luusii natti hin dhaga'amu
mi’aa wal fakkaatu qabu.

667
00:24:55,700 --> 00:24:58,200
Akka kan Aaron natti dhagahama
namummaan irra caalaa logos dha.

668
00:24:58,200 --> 00:24:59,910
Beeka.

669
00:24:59,910 --> 00:25:02,290
Aesthetic isaa guutuun...
kaappitaalizimii sadarkaa baayyee boodaa.

670
00:25:02,290 --> 00:25:03,250
Eeyyee.

671
00:25:21,270 --> 00:25:23,310
Tole, kunoo deemna.

672
00:25:36,110 --> 00:25:37,870
Kun dhuguma konkolaataa bareedaadha.

673
00:25:37,870 --> 00:25:39,780
Tole, ASAP gurra nu barbaachisa.

674
00:25:39,780 --> 00:25:41,740
Koppii godhaa. Inbound.

675
00:25:47,750 --> 00:25:49,080
Hojjatamaadhaa?

676
00:25:49,080 --> 00:25:51,500
Adeemsa irra jira.

677
00:25:51,500 --> 00:25:53,010
Hiikni isaa sirriitti maal jechuudha?

678
00:25:53,010 --> 00:25:55,300
Tole, FBI beekta.

679
00:25:55,300 --> 00:25:57,680
Isaan sirriitti hin beekaman
saffisa isaaniif jecha.

680
00:25:57,680 --> 00:26:00,260
Ani immoo sirriitti hin beekamu
obsa kootiif.

681
00:26:00,260 --> 00:26:02,560
Walitti qabamaa jiru
dhimma guddaa ta’e

682
00:26:02,560 --> 00:26:04,810
kan Kuuper mana hidhaatti galcha
umurii hedduudhaaf.

683
00:26:04,810 --> 00:26:07,440
Sun yeroo hunda fudhachuuf ture
yeroo xiqqoo.

684
00:26:07,440 --> 00:26:10,270
Sirriitti hojjedheera
waan na gaafatte.

685
00:26:10,270 --> 00:26:14,940
Hanga Kuuperitti
harka hidhamee ykn du’e, .

686
00:26:14,940 --> 00:26:16,400
homaa hin geessine.

687
00:26:16,400 --> 00:26:20,070
Dhugumatti garmalee waadaa galteetta

688
00:26:20,070 --> 00:26:22,120
jedhee yeroo koo qisaaseesse.

689
00:26:22,120 --> 00:26:26,710
Garuu sa'aatii 24 siif kenna
naaf tolchuuf, .

690
00:26:26,710 --> 00:26:30,210
ykn Kuuperitti nan hima

691
00:26:30,210 --> 00:26:32,420
akka isa gurgurtee dhume
gara FBItti.

692
00:26:36,380 --> 00:26:37,590
Ba'aa.

693
00:27:11,170 --> 00:27:12,210
Koottaa.

694
00:27:16,420 --> 00:27:18,380
Kaleessa galgala Aiden waliin wal arge.

695
00:27:18,380 --> 00:27:19,880
Akka gaariitti hin deemne.

696
00:27:19,880 --> 00:27:22,260
Task force kana mirkanaa'aa dha
na hordofaa ture.

697
00:27:22,260 --> 00:27:23,800
Sana booda ni beeku
waliigaltee kee cabsite.

698
00:27:23,800 --> 00:27:25,260
Isaanis ni beeku
Ba'uuf yaalaa jira.

699
00:27:25,260 --> 00:27:26,270
Yoo hin qabne ta'e
ammas si hidhe, .

700
00:27:26,270 --> 00:27:27,390
inshuraansii keessan ammallee tapha keessa jira.

701
00:27:27,390 --> 00:27:29,100
Ani beeka, garuu hanga yoomiitti?

702
00:27:29,100 --> 00:27:30,770
Elenaan faayiloota Moonikaa argatte.

703
00:27:30,770 --> 00:27:32,730
Moonikaan isaan dhoksite
galmeewwan xiqqaa hin barbaachifne keessatti

704
00:27:32,730 --> 00:27:34,770
keessaa koodii bu'uuraa kan
marsariitiiwwan daldalaa hedduu.

705
00:27:34,770 --> 00:27:36,480
Kutaan Saayibarii keessa jira
adeemsa isaan haquu

706
00:27:36,480 --> 00:27:38,110
yeroo ammaa kana, kanaaf himaa
Gareen hordoffii Moonikaa

707
00:27:38,110 --> 00:27:39,700
hidhaa kana gochuuf.
Ishee qabannee jirra.

708
00:27:39,700 --> 00:27:43,030
Rakkoo?

709
00:27:43,030 --> 00:27:44,240
Isaanis leverage koo argatan.

710
00:27:44,240 --> 00:27:45,830
Kun akka checkmate natti dhagahama.

711
00:27:45,830 --> 00:27:47,830
Amma si hidhuuf jiru
shira yakkaa raawwachuuf

712
00:27:47,830 --> 00:27:49,000
fi jechoota cabsuu
kan waliigaltee immunity keessanii.

713
00:27:49,000 --> 00:27:50,660
Lakki.

714
00:27:50,660 --> 00:27:52,460
Foddaa xiqqaa tokkon qaba
kana garagalchuuf.

715
00:27:52,460 --> 00:27:53,960
Jiraachuu qaba
tapha ani hojjechuu danda’u.

716
00:27:53,960 --> 00:27:55,250
Hin argu.

717
00:27:55,250 --> 00:27:56,750
Sababni isaas
ati garmalee sararaawaa dha.

718
00:27:56,750 --> 00:27:58,170
Yeroon jeequmsa tokko tokko uumuudha.

719
00:27:58,170 --> 00:28:00,010
Akka tasaatti ni qabdaa
bilbila qulqulluu gubaa?

720
00:28:02,050 --> 00:28:04,680
Rakkoo qabdaa
sagalee guddaa wajjin?

721
00:28:04,680 --> 00:28:05,720
Lakki.

722
00:28:07,930 --> 00:28:09,310
Na gargaaraa!

723
00:28:09,310 --> 00:28:11,390
Dhiironni qawwee qaban jiru
mana koo keessatti!

724
00:28:11,390 --> 00:28:12,810
Abbaa manaa koo rasaasaan rukutan.

725
00:28:12,810 --> 00:28:14,060
Gubbaa dhokadhee jira.

726
00:28:14,060 --> 00:28:17,110
1432 Daandii Raanchii Durii.

727
00:28:19,400 --> 00:28:20,610
Si qofa tilmaama kooti
SWAT'ed Aiden jedhee barreesse.

728
00:28:20,610 --> 00:28:22,110
Lakki, Kuuper.

729
00:28:22,110 --> 00:28:23,490
Amma immoo Aiden bilbilaa jirta.

730
00:28:23,490 --> 00:28:24,490
Sirriidhumatti.

731
00:28:26,280 --> 00:28:27,990
- Kun eenyu?
- Ana.

732
00:28:27,990 --> 00:28:29,750
SWAT weerara gochaa jira
Mana Kuuper akkuma dubbannu.

733
00:28:29,750 --> 00:28:32,250
Dhiiga dhangala'aa ta'a.
Paakeejii ba'uu koo nan barbaada.

734
00:28:35,580 --> 00:28:38,420
Tarminaala dhuunfaa LAX, .
7:00 p.m.

735
00:28:38,420 --> 00:28:40,960
Xiyyaarri tokko eegaa jira
bakka barbaadde si geessu

736
00:28:40,960 --> 00:28:42,590
maallaqa doolaara miiliyoona 10 waliin.

737
00:28:42,590 --> 00:28:44,130
Carraa gaarii.

738
00:28:45,550 --> 00:28:49,770
Waan barbaaddan chaarjii godhaa
kaffaltii keessaniif.

739
00:28:49,770 --> 00:28:52,270
Kun hundi amma anaaf du'aniiru.

740
00:28:52,270 --> 00:28:54,350
- Poolisiin kutaa seensaa keessa jira.
Isaan siif dhufaa jiru.

741
00:28:54,350 --> 00:28:56,610
Sadarkaa duubaa fayyadami, .
akkasumas carraa gaarii.

742
00:29:01,690 --> 00:29:03,400
Akkam. Eessa jirti?

743
00:29:03,400 --> 00:29:04,990
- Eenyu?
- Moonikaa.

744
00:29:04,990 --> 00:29:06,030
Isheen akka turte ni beekna
si waliin wal arguu.

745
00:29:06,030 --> 00:29:08,330
Yaa, uh, yeroo muraasa dura deemte.

746
00:29:08,330 --> 00:29:09,910
Isheen fiigaa jirti.

747
00:29:09,910 --> 00:29:10,990
Karaa irra jirra
amma gara keessan gadi bu’aa.

748
00:29:21,210 --> 00:29:22,590
La Brea irratti gara kibbaatti qajeela jirti.

749
00:29:22,590 --> 00:29:23,670
Sa'aatii tokkotti hanga maayilii 50 saffisa.

750
00:29:25,760 --> 00:29:28,300
Karaan isheen qabatamaan hin jiru
nu caalaa fiiguu dandeessi jettee yaaddi.

751
00:29:28,300 --> 00:29:30,260
Waliigaleera, jechuun
tapha biraa qabdi.

752
00:29:45,950 --> 00:29:47,530
Akkam. Itti dhihoo ta'aa.

753
00:29:47,530 --> 00:29:48,910
Yeroo dheeraa hin turu.

754
00:30:01,380 --> 00:30:03,210
Yaa Aadde Isteevans, ani hin qabu
har'aaf gadi qabda.

755
00:30:03,210 --> 00:30:05,760
Yaa jette Beverly
isheen na keessa galchuu dandeessi turte.

756
00:30:07,300 --> 00:30:09,050
Nuti ilaalaa jirra
Mooniikaa Isteevansiif.

757
00:30:09,050 --> 00:30:10,720
Uh, isheen amma deebite, .
garuu isin ijoolleen hin dandeessan...

758
00:30:10,720 --> 00:30:12,100
Lakki, waraqaa ragaa qabna
hidhamuu isheetiif.

759
00:30:12,100 --> 00:30:13,560
Maamiltoota qullaa immoo qabna.

760
00:30:13,560 --> 00:30:15,310
- Qabxii fudhatta.
- Eeyyee.

761
00:30:24,780 --> 00:30:26,860
Uh, tole, haa gargar baannu.

762
00:30:26,860 --> 00:30:27,950
Aniifi Seeliinaa ni goona
kutaa uffannaa fudhadhaa.

763
00:30:27,950 --> 00:30:29,320
Sirrii.

764
00:30:38,670 --> 00:30:40,420
Maaloo.

765
00:30:40,420 --> 00:30:41,670
Maaloo.

766
00:30:55,600 --> 00:30:57,180
Tole, yep.

767
00:31:02,310 --> 00:31:05,030
Akkam barbaadda
300 ariifataa gochuuf?

768
00:31:51,240 --> 00:31:52,320
Akkam.

769
00:31:52,320 --> 00:31:54,570
Uh, lakki.

770
00:31:54,570 --> 00:31:56,280
Lakki ishee dhabne.

771
00:31:56,280 --> 00:31:57,620
Maal, dhuguma?

772
00:31:57,620 --> 00:31:59,290
Tole, eeyyee.
Achitti wal argina.

773
00:31:59,290 --> 00:32:01,750
Heey, kanaaf Tiim bakka argate
nama konkolaataa keenya saamte irratti.

774
00:32:01,750 --> 00:32:03,420
Yoo si dhibaa
Aniifi Seeliinaa ni utaaluu?

775
00:32:03,420 --> 00:32:05,880
Eeyyee, lakki, pooch kana
akka ofiisaatti screwed ta'eera.

776
00:32:05,880 --> 00:32:07,250
Miira si keessa hin jiru
argachuuf naannootti fannifamuu

777
00:32:07,250 --> 00:32:08,590
jedhanii iyyan Garzaa fi Grey.

778
00:32:08,590 --> 00:32:11,010
Ati hunda caaludha.

779
00:32:11,010 --> 00:32:13,550
- Dhuguma ni arganna, uh...
itti iyyamuu?

780
00:32:13,550 --> 00:32:14,720
Maal jettu?

781
00:32:29,150 --> 00:32:30,570
Konkolaataan keessan sun?

782
00:32:30,570 --> 00:32:32,610
Eeyyee.

783
00:32:32,610 --> 00:32:35,570
Waan tokko serious fudhachuuf jira
urgaa isaa baasuuf bal’inaan ibsuu.

784
00:32:36,990 --> 00:32:38,990
Qabadhaa, qabadhaa.

785
00:32:38,990 --> 00:32:40,540
Gurbaa sana nan beeka.
Sun Winchell dha.

786
00:32:40,540 --> 00:32:42,330
Inni Piyeer isa faaya koo hojjetu keessatti hojjeta.

787
00:32:42,330 --> 00:32:44,040
Kanuma
Ani itti fayyadamuuf ture... uh...

788
00:32:44,040 --> 00:32:47,130
Kan ani naaf fayyadamu, yeroo hunda.

789
00:32:50,130 --> 00:32:52,550
Sun akkamitti akka ta'e ibsa ture
waa'ee sa'aatii keetii ni beeka ture.

790
00:32:52,550 --> 00:32:54,430
- Sun raakeeti hamaa miti.
Hogganaan isaa sa'aatii sitti gurgura.

791
00:32:54,430 --> 00:32:56,550
Innis ni hata.
Inshuraansii ni haguuga.

792
00:32:56,550 --> 00:32:58,810
Sa'aatii haaraa bitatta.
Piyeer waan keessa jira jettanii yaaddu?

793
00:32:58,810 --> 00:33:00,930
- Yaadu hin danda'u.
Inni nama akkas jaalalleedha.

794
00:33:00,930 --> 00:33:02,810
Metro, bakka jirra.

795
00:33:02,810 --> 00:33:04,810
Ifa magariisa argatte.
- Sana waraabuu. Nuti gulufaa jirra.

796
00:33:12,780 --> 00:33:14,150
Akkam! Afaan kee qabi!

797
00:33:18,030 --> 00:33:20,240
- Deemi, deemi, deemi!
- Poolisii!

798
00:33:20,240 --> 00:33:21,660
- Lafa bu'aa!
- Socho'uu!

799
00:33:21,660 --> 00:33:23,830
Harka qilleensa keessa!

800
00:33:23,830 --> 00:33:25,420
Lafa bu'aa!

801
00:33:25,420 --> 00:33:26,880
Qondaaltonni miilaan hordofaa jiran
kan shakkamaa

802
00:33:26,880 --> 00:33:27,880
gara kibbaatti karaa manneen.

803
00:33:36,260 --> 00:33:37,260
Isa argadheera!

804
00:33:56,030 --> 00:33:58,780
- Ati tole?
- Eeyyee.

805
00:33:58,780 --> 00:34:00,330
Kana deebisee fudhadha.

806
00:34:01,740 --> 00:34:03,290
Sun ragaa ta'uu beekta mitiiree?

807
00:34:03,290 --> 00:34:04,450
Eeyyee, nan beeka.

808
00:34:04,450 --> 00:34:06,120
Natti dhaga'amuu qofan barbaade
gogaa koo irratti ammas.

809
00:34:06,120 --> 00:34:07,830
Sadarkaa boodaa ta'uu tilmaama
kaappitaalistii na keessatti.

810
00:34:07,830 --> 00:34:10,170
Eegaa, maal?

811
00:34:10,170 --> 00:34:11,250
Yaa Waaqa koo.

812
00:34:11,250 --> 00:34:13,300
Bilbilli koo sagalee siif ergeeraa...

813
00:34:13,300 --> 00:34:14,760
Eeyyee.

814
00:34:38,650 --> 00:34:41,490
- Moonikaa.
- Kophaa kee jirtaa?

815
00:34:41,490 --> 00:34:44,700
I-Ani haasa'uu qofa barbaada.

816
00:34:45,700 --> 00:34:47,080
Homaa miti.

817
00:34:47,080 --> 00:34:48,370
Angelaaf ergaa barreeffamaa erguu dandeessu
yeroon deemu.

818
00:34:48,370 --> 00:34:50,170
Ani... yeroo dheeraaf as hin jiru.

819
00:34:52,250 --> 00:34:53,670
Dhimma qabdaa?

820
00:34:53,670 --> 00:34:55,510
Ani, uh, .

821
00:34:55,510 --> 00:34:58,260
ofii koo ta’uu barbaachisa
haasawa kanaaf.

822
00:34:59,970 --> 00:35:02,220
- Haasaa akkamii Mooniikaa?
Maaliif as jirta?

823
00:35:04,310 --> 00:35:06,060
Nagaa dhaamuuf dhufeera.

824
00:35:07,680 --> 00:35:11,650
Dhuma halkaniitti, .
Ani hin jiru, ykn du'a.

825
00:35:11,650 --> 00:35:17,820
Haa ta'u malee, kun kan koo isa dhumaa ti
sa'aatii Los Angeles keessatti, fi...

826
00:35:17,820 --> 00:35:20,410
ati qofti nama
Nagaa itti dhaamuun barbaade.

827
00:35:20,410 --> 00:35:23,030
Beektaa, yoo taate
balaadhaaf saaxilamne, isin gargaaruu dandeenya.

828
00:35:23,030 --> 00:35:26,240
Yaa ati mi'aawaa dha garuu natti fakkaata
lamaan keenyayyuu sun soba ta'uu ni beekna.

829
00:35:26,240 --> 00:35:28,620
Haati manaa kee ajaja hidhaa qabdi
kiisha ishee keessaa

830
00:35:28,620 --> 00:35:30,620
maqaa koo irratti barreeffame.

831
00:35:30,620 --> 00:35:33,840
Leverage koo neutralized godhaniiru.

832
00:35:33,840 --> 00:35:36,840
Jireenya mana hidhaa ilaalaa jira
yoon fiiguu baate, akkas.

833
00:35:38,300 --> 00:35:40,380
Ni yaadattu
Piroofeesar Chaapmaan?

834
00:35:40,380 --> 00:35:43,350
Dur seerri akkas jedha ture

835
00:35:43,350 --> 00:35:45,180
gocha namaatiin, .

836
00:35:45,180 --> 00:35:46,680
dizaayinii namaatiin miti.

837
00:35:46,680 --> 00:35:48,060
Nan godha.

838
00:35:48,060 --> 00:35:50,690
Dhuguma akkas natti dhagahama.

839
00:35:50,690 --> 00:35:53,440
Akka, yeroo hunda akkan godhe nan beeka
sirriitti waanan barbaade, .

840
00:35:53,440 --> 00:35:56,110
filannoo hundumaas nan qaba
kan ani hojjedhe, .

841
00:35:56,110 --> 00:35:57,150
ammas...

842
00:36:03,950 --> 00:36:06,410
Akkamitti akkan as gahe hin beeku.

843
00:36:06,410 --> 00:36:08,450
Hojjechuuf yeroon isaa hin darbine
filannoo biraa, beekta.

844
00:36:08,450 --> 00:36:10,790
Yaa fagoodha, .

845
00:36:10,790 --> 00:36:12,000
yeroon isaa darbeera.

846
00:36:19,210 --> 00:36:23,090
Nama ani ture
kana hundumaa taʼuu koo dura, .

847
00:36:23,090 --> 00:36:25,970
dhuguma gootee beektaa

848
00:36:25,970 --> 00:36:27,760
ishee jaallachuu?

849
00:36:30,810 --> 00:36:33,270
Isheen nama sodaachisaa turte

850
00:36:33,270 --> 00:36:34,850
fi ifa ta’e

851
00:36:34,850 --> 00:36:36,650
fi qara cirrachaa.

852
00:36:41,240 --> 00:36:42,610
Dhugaadha ani ishee jaalladheera.

853
00:36:44,450 --> 00:36:46,410
Hunduu akkas godhe.

854
00:36:52,710 --> 00:36:53,790
Nagaan bulaa, Wesley.

855
00:37:16,560 --> 00:37:17,610
Akkam.

856
00:37:17,610 --> 00:37:18,860
LAX, mitiiree?

857
00:37:18,860 --> 00:37:20,280
Eeyyee.

858
00:37:20,280 --> 00:37:21,780
Tarminaala dhuunfaa.

859
00:37:21,780 --> 00:37:23,070
Bakka kamiyyuu deemuun bashannansiisaa?

860
00:37:24,950 --> 00:37:26,660
Waaqayyo, akkas jedheen abdadha.

861
00:37:38,330 --> 00:37:41,840
Dhimma koo miti, .
garuu nagaadhaa?

862
00:37:43,920 --> 00:37:45,340
Yeroo hunda.

863
00:37:45,340 --> 00:37:47,300
Qulqullina koo isa hunda caaludha.

864
00:37:52,350 --> 00:37:55,270
Um, dabaree sana waan darbe natti fakkaata.

865
00:37:57,560 --> 00:37:59,310
Lakkii hin goone.

866
00:38:17,830 --> 00:38:19,710
Fuula miti.

867
00:39:28,820 --> 00:39:31,110
Ni yaadattu
yeroon ati turte jedheen

868
00:39:31,110 --> 00:39:32,450
dafee hojiitti deebi'uu?

869
00:39:32,450 --> 00:39:33,700
Nan godha.

870
00:39:33,700 --> 00:39:34,740
Ani immoo...

871
00:39:34,740 --> 00:39:36,200
Kanaaf baayyee sirrii dha.

872
00:39:41,040 --> 00:39:42,880
Akkam jirtu
waan Monica guutuu wajjin?

873
00:39:42,880 --> 00:39:47,380
Karaa irraa akka isheen baatu barbaade
hamma nama kamiyyuu, garuu...

874
00:39:47,380 --> 00:39:49,130
Ani mirkanaa'aa akkan hin barbaanne
akkasitti xumuruuf.

875
00:39:49,130 --> 00:39:53,090
Kan ture natti hin fakkaatu
karaa biraatiin xumuramuu danda’a ture.

876
00:39:53,090 --> 00:39:54,050
Kiniinii dhukkubbii kee fudhachuu qabda.

877
00:39:54,050 --> 00:39:56,220
Eeyyee, dhugaadha.

878
00:39:57,560 --> 00:39:59,060
Gahuu hin dandeessu mitii?

879
00:39:59,060 --> 00:40:01,270
Lakki.

880
00:40:02,850 --> 00:40:05,730
Yaa, heey.

881
00:40:05,730 --> 00:40:07,900
Wanti hundinuu...
nuti...

882
00:40:07,900 --> 00:40:09,240
Eeyyee gaarii dha.

883
00:40:09,240 --> 00:40:11,320
Rodjii ibseera
haala dubbii (context) naaf.

884
00:40:11,320 --> 00:40:13,410
Kana malees, akka
Waa'ee kee kosii dubbadhee hin beeku.

885
00:40:13,410 --> 00:40:15,700
Maal? Ati qabdaa?

886
00:40:15,700 --> 00:40:17,490
Kanaaf bilbila haaraa siif fide, .
'sababni isaas kan kee ammaa

887
00:40:17,490 --> 00:40:19,290
ifatti qabamee jira
humna hamaa ta’een

888
00:40:19,290 --> 00:40:21,620
kan kana booda amanamuu hin dandeenye.

889
00:40:21,620 --> 00:40:24,580
- Galatoomaa.
Ani... dhugaadhaan baay'een dhiifama.

890
00:40:24,580 --> 00:40:26,090
Beeka.

891
00:40:26,090 --> 00:40:27,880
Tole jarana, ani utaaluu qaba.

892
00:40:27,880 --> 00:40:29,050
Y'all halkan gaarii isiniif haa ta'u.

893
00:40:29,050 --> 00:40:30,470
- Nagaatti.
- Eeyyee, atillee.

894
00:40:30,470 --> 00:40:32,090
Kosii akkamii jechuu kooti
waa'ee koo dubbatta?

895
00:40:32,090 --> 00:40:33,220
Kosii hunda.

896
00:40:34,430 --> 00:40:36,430
Inni buttooni kee qofa dhiibaa jira.

897
00:40:36,430 --> 00:40:37,680
Sirrii.

898
00:40:37,680 --> 00:40:40,270
Kana beektaa jechuu kooti?
Moo akkas jettanii yaaddu?

899
00:40:40,270 --> 00:40:43,440
- Ati nama jaallatamaadha.
- Mm.

900
00:40:43,440 --> 00:40:45,060
Uh, dhaga'uu barbaaddaa
sirba haaraa ani barreesse?

901
00:40:45,060 --> 00:40:46,400
Jedhama
"Ati Mudaa Hin Qabdu, Si Jaaladha."

902
00:40:46,400 --> 00:40:48,440
Hariiroo Keenya Haa Eegannu
Sirriitti Haala Jiru."

903
00:40:48,440 --> 00:40:49,650
Tarii booda ta'uu danda'a.

904
00:40:49,650 --> 00:40:50,860
Yeroo ammaa kana, ani qofa barbaada
softies keessa seena

905
00:40:50,860 --> 00:40:51,900
fi haguuggii jalatti ol ba’uu.

906
00:40:51,900 --> 00:40:53,320
- Sun yaada ajaa'ibaati.
- Eeyyee.

907
00:40:53,320 --> 00:40:55,530
- Piggyback yaabbachuu?
- Eeyyee.

908
00:40:55,530 --> 00:40:57,330
Whee!

909
00:41:02,790 --> 00:41:04,790
Baay'een gammade akka ati hayyamtutti
ani qaama kana hunda ta'i.

910
00:41:04,790 --> 00:41:06,250
Warri sun dhuguma jaalala qabeeyyii dha.

911
00:41:06,250 --> 00:41:08,090
- Eeyyee.
- Akkasumas gatii madaalawaa, eeyyee?

912
00:41:08,090 --> 00:41:10,630
Eeyyee, ani immoo keessa darbachaa jira
hir’ina hiriyyaa fi maatii.

913
00:41:10,630 --> 00:41:12,420
Osoo Winchell hin dhaabne ta'ee, .

914
00:41:12,420 --> 00:41:14,970
silaa ni balleessa ture
maqaa koo bara baraan.

915
00:41:14,970 --> 00:41:16,390
Ani-sana fudhachuu hin danda'u.

916
00:41:16,390 --> 00:41:18,220
Galatoomaa jechuu isaati.

917
00:41:18,220 --> 00:41:19,430
Waa'ee ringii nuuf himaa.

918
00:41:19,430 --> 00:41:20,970
Tole, isaan vintage dha.

919
00:41:20,970 --> 00:41:22,520
Madda isaaniin argadhe
hiriyyoota amanamoo ta’an waliin.

920
00:41:22,520 --> 00:41:24,600
Amma, misirroon hundi hin barbaadu
ring dursee qabame qabaachuuf.

921
00:41:24,600 --> 00:41:28,520
Garuu Luusiin jaallatti jette
seenaa namoota biroo, .

922
00:41:28,520 --> 00:41:33,900
fi kanneen keessaa tokkoon tokkoon isaanii
rings seenaa himuu qabu qaba.

923
00:41:33,900 --> 00:41:35,320
Isaan maali?

924
00:41:35,320 --> 00:41:37,910
Tole, ring filadhu, .

925
00:41:37,910 --> 00:41:40,200
seenaa isaas isiniif hima.

926
00:41:40,200 --> 00:41:41,790
Maal jettu?

927
00:41:41,790 --> 00:41:43,620
Um...

928
00:41:46,330 --> 00:41:47,580
Ah, eeyyee.

929
00:41:47,580 --> 00:41:49,420
Hiriyoonni gaa'elaa kanneen ring sana qaban

930
00:41:49,420 --> 00:41:51,590
baayyee nama hawwatu qaba ture
jaalala jalqabuu.

931
00:41:51,590 --> 00:41:53,300
Waggoota dheeraaf michoota turan

932
00:41:53,300 --> 00:41:55,550
osoo hin hubatin dura
jaalalaan akka turan.

933
00:41:55,550 --> 00:41:57,260
Sana boodas, .
qabsoon ture, .

934
00:41:57,260 --> 00:42:00,050
akkasumas humnoonni...
isaan cicciruuf doorsise.

935
00:42:00,050 --> 00:42:02,060
Garuu mo'atan
gufuuwwan sana, .

936
00:42:02,060 --> 00:42:04,810
isaanis waliin turan
waggoota 50 oliif.

937
00:42:04,810 --> 00:42:06,390
Mm.

938
00:42:06,390 --> 00:42:07,440
Ajaa'iba.

939
00:42:11,480 --> 00:42:12,730
Sun bara baraan jedhaa?

940
00:42:15,450 --> 00:42:16,990
Eeyyee.

941
00:42:16,990 --> 00:42:18,740
Isa kana.

942
00:42:58,700 --> 00:42:59,740
Damn it.


